ويوجد بعض الطرق لفهمها ، يمكنك استخدام إحدى خدمات ترجمه فرانكو ، لذلك في هذا الدليل سوف نتعرف علي افضل مترجم فرانكو وكيف تستخدمه .
ما هي حروف الفرانكو
طريقة الكتابة فرانكو ، هي عبارة عن بعض الأرقام والأحرف التي يتم دمجها مع بعض بهدف النطق باللغة العربية من خلال ادخال الارقام وحروف الانجليزية ، وانتشرت هذه الطريقة في الفترة الاخيرة بين الاشخاص وخاصة علي مواقع التواصل الاجتماعي .
وهذه الطريقة تستخدم ايضاً في العلامات التجارية واختيار أسماء فريدة للمواقع والصفحات هذا نظراً لعدم وجود بديل متاح من نفس الاسم بدون استخدام حروف الفرانكو .
ومن الأسباب لأستخدام حروف الفرانكو ، هي ان بعض الاشخاص لا يوجد لديهم في لوحة مفاتيح هاتفهم او التطبيق الذي يستخدمونه احرف عربية مما يدفعهم لأستخدام هذه الحروف .
ومن الأسباب لأستخدام حروف الفرانكو ، هي ان بعض الاشخاص لا يوجد لديهم في لوحة مفاتيح هاتفهم او التطبيق الذي يستخدمونه احرف عربية مما يدفعهم لأستخدام هذه الحروف .
وعلى الرغم من ان هذه الطريقة غير صحيحة وقد تكون مزعجة في بعض الأحيان ، إلا انك يفضل معرفتها ؛ لأنك سوف تواجه الكثير من الأسماء والكلمات بهذه الطريقة ، ولكن يفضل عدم استخدامها .
وحروف الفرانكو ليست كل الحروف الخاصة باللغات الأخرى مثل العربية والانجليزية ، ولكن هي عبارة عن بعض الحروف التي قد تعتبر صعبة النطق باللغة الانجليزية .
وحروف الفرانكو ليست كل الحروف الخاصة باللغات الأخرى مثل العربية والانجليزية ، ولكن هي عبارة عن بعض الحروف التي قد تعتبر صعبة النطق باللغة الانجليزية .
اقرأ ايضاً : انشاء سيرة ذاتية احترافية وأفضل نماذج جاهزة قابلة للتعديل
حروف الفرانكو
| الحرف | النطف |
|---|---|
| 2 | همزة |
| 3 | عين |
| 4 | غين |
| 5 | الخاء |
| 6 | الطاء |
| 7 | الحاء |
| 8 | القاف |
| 9 | صاد |
الأرقام السابقة هي حروف الفرانكو ونطقها بالحرف ولكن قد تريد تفاصيل اكثر عن طريقة استخدامها لذلك يمكنك معرفة بعض الأمثلة :
- رقم 2 ، مثلاً كلمة أهلاً بالعربي ، بالفرانكو Ahlan
- رقم 3 ، كلمة عربي ، بالفرانكو تكون 3arabi
- رقم 4 ، كلمة غائب ، بالفرانكو 4a2eb
- رقم 5 ، كلمة خيل ، بالفرانكو تكون 5ail
- رقم 6 ، كلمة طائر ، بالفرانكو 6a2er
- رقم 7 ، كلمة حمامة ، 7amama
- رقم 8 ، كلمة قلب ، 8alb
- رقم 9 ، كلمة صائد ، 9a2ed
كيفية ترجمة فرانكو للعربي
حتي تتمكن من ترجمة فرانكو للعربي ، يوجد اكثر من طريقة في حالة كنت تستخدم هاتف او لا ، من الطرق السهلة التي يمكنك استخدامها هي الدخول لموقع francotranslate الذي يتيح لك ترجمة حروف الفرانكو الي اي لغة في العالم ومنها اللغة العربية .
فقط كل ما عليك هو كتابة نص الفرانكو الذي تحتاج الي فهمه في خانة كلمات الفرانكو ، وبعدها سوف تظهر لك الترجمة أسفلها في خانة اللغة العربية .
او في حالة كنت تريد ترجمة بعض الكلمات الي الي الفرانكو ، يمكنك اختيار من اللغات المترجمة منها العربية والمترجمة إليها اختر الفرانكو ، وادخل الكلمات العربية في القائمة الأولى وسوف تظهر لك الترجمة في القائمة الثانية .
الدخول الي موقع francotranslate
اقوي مترجم فرانكو الي اللغة العربية
- قم بإدخال النص الموجود به حروف فرانكو في الحقل الاول
- قم بالضغط علي كلمة 3rby وسوف تظهر لك ترجمة الفرانكو
تحميل التطبيق علي الاندرويد